Romanian Orthodox Church in Scotland

Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale și Meridionale Parohia Ortodoxă Română Întâmpinarea Domnului Glasgow


IMPACTUL  INVOCĂRII  ART. 50 DIN TRATATUL UE ASUPRA COMUNITĂŢII ROMÂNEŞTI

DIN  REGATUL UNIT  AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD

În contextul apropierii datei invocării, de către guvernul britanic, a articolului 50 din Tratatul Uniunii Europene, precizăm că acest gest permite iniţierea negocierilor privind retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană, dar nu presupune o schimbare iminentă de statut pentru cetăţenii români care trăiesc şi muncesc legal în Marea Britanie.

Conform art. 50, până la expirarea perioadei de 2 ani prevăzute în Tratat sau până la finalizarea negocierilor privind retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană, UK va rămâne stat membru al UE, cu toate obligaţiile aferente, inclusiv în domeniul liberei circulaţii a persoanelor.

Până la ieşirea efectivă a Marii Britanii din UE, drepturile cetăţenilor europeni aflaţi în această ţară vor fi garantate şi protejate. Statutul acestora după retragerea UK va fi abordat în cadrul negocierilor dintre Marea Britanie şi restul UE şi va reprezenta o prioritate majoră pentru România.

Ambasada României acordă o atenţie deosebită situaţiei comunităţii româneşti din Regatul Unit, situația acesteia continuând să fie subiect prioritar în discuțiile cu autoritățile de la Londra. În acelaşi timp, îi încurajăm pe românii din Regatul Unit să se asigure că şi-au reglementat situaţia în această ţară (spre exemplu, lucrează cu forme legale, au număr de asigurare etc.).

 

Q&A – TEME DE INTERES ÎN CONTEXT BREXIT

1. CONDIŢII DE MUNCĂ

 Q: Cum obţin card de muncă?

A: Începând cu 1 ianuarie 2014, cetăţenii români se bucură de aceleaşi drepturi pe piaţa britanică a muncii ca şi toţi cetăţenii europeni şi nu trebuie să solicite permisiunea de a munci în Marea Britanie. Angajatorilor din Marea Britanie le este interzisă discriminarea pe motiv de naționalitate în ceea ce privește accesul pe piaţa muncii, salarizarea sau condițiile de muncă.

În procesul de reglementare a statutului pe piaţa muncii din Marea Britanie, cetățenii români trebuie să depună crere pentru alocarea Numărului Naţional de Asigurare (NINo), număr unic de identificare care centralizează contribuţiile sociale plătite în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, emis de serviciile publice de ocupare a forţei de muncă din Marea Britanie (Jobcentre Plus).

 Q: Care sunt actele necesare pentru interviul NINo?

A: NINo este necesar persoanelor care desfăşoară activităţi în calitate de angajat sau de lucrător pe cont propriu, precum şi celor care solicită prestaţii sociale contributive sau necontributive în acest stat. Pentru a programa un interviu în vederea alocării NINo puteţi contacta serviciul public de ocupare Jobcentre Plus, la numarul de telefon: 0845 600 0643, luni-vineri, 8am-6pm; pagina web : www.gov.uk/apply-national-insurance-number .

Pentru a obţine NINo, solicitanţii trebuie să prezinte documente care atestă identitatea (după caz - paşaport, carte de identitate, certificat de naştere, certificat de căsătorie, permis de conducere) şi dovada adresei (facturi utilităţi). Este, de asemenea, posibil să fie necesară prezentarea documentelor care confirmă statutul în Marea Britanie (angajat, lucrător pe cont propriu, persoană în căutarea unui loc de muncă).

Astfel:

·         pentru statutul de persoană în căutarea unui loc de muncă (Jobseeker), solicitanţii trebuie să prezinte dovezi cu locurile de muncă la care au depus cerere;

·         pentru statutul de angajat, solicitanţii trebuie să prezinte documente precum contractul de muncă (termeni și condiții de muncă) sau oferta de angajare;

·         pentru statutul de lucrător pe cont propriu, solicitanţii trebuie să prezinte dovezi care atestă desfăşurarea unei activităţi independente de prestări servicii (contracte, facturi, scrisori de recomandare clienţi, extras de cont banca etc).

Informatii suplimentare privind procedura de alocare a NINo puteti consulta accesand site-ul web al Guvernului:  https://www.gov.uk/apply-national-insurance-number . 

Q: Se mai acordă NINo după data activării mecanismului de ieşire a UK din Uniunea Europeană?

A: Până la ieşirea efectivă a Marii Britanii din UE, drepturile cetăţenilor europeni aflaţi în această ţară vor fi garantate şi protejate. Drepturile cetățenilor români pe piața muncii din Marea Britanie rămân, aşadar, neschimbate.

 

2. CONDIŢII DE ŞEDERE

 Q: Cât timp poţi să stai în Marea Britanie dacă ai acte, dar nu lucrezi?

A: Cetăţenii români au un drept de şedere pentru o perioadă de până la trei luni pe teritoriul Marii Britanii, fără nicio condiţie sau formalitate, cu excepţia cerinţei de a poseda o carte de identitate valabilă sau un paşaport valabil.

Dreptul de şedere poate fi exercitat pentru perioade mai mari de trei luni dacă cetăţenii Uniuni Europene se află într-una din situaţiile prevăzute în continuare:

·         sunt angajaţi sau exercită o activitate independentă;

·         sunt în căutarea unui loc de muncă;

·         au resurse suficiente pentru ei şi pentru membrii familiilor lor, astfel încât să nu devină o povară pentru sistemul de asistenţă socială în timpul perioadei de şedere şi posedă o asigurare medicală cuprinzătoare;

·         sunt înscrişi la o instituţie privată sau publică, acreditată sau finanţată de către autorităţile statului gazdă, cu scopul principal de a urma studii, inclusiv de formare profesională, şi asigură autorităţile competente, printr-o declaraţie sau altă procedură echivalentă, că posedă suficiente resurse pentru ei înşişi şi pentru membrii lor de familie, astfel încât să nu devină o povară pentru sistemul de asistenţă socială în timpul perioadei de şedere;

·         sunt membri de familie care însoţesc sau se alătură unui cetăţean al Uniunii Europene care îndeplineşte condiţiile menţionate anterior.

 

Q: Este necesară rezidenţa pentru a rămâne în UK după 15 martie 2017?

A: Până la ieşirea efectivă a Marii Britanii din UE, drepturile cetăţenilor europeni aflaţi în această ţară vor fi garantate şi protejate, indiferent de data invocării articolului 50.

În ceea ce privește înregistrarea reședinței, nu există obligativitate legală pentru a confirma acest statut. Mai multe informații regăsiți pe pagina oficială a Guvernului britanic https://www.gov.uk/government/news/statement-the-status-of-eu-nationals-....

Ambasada Romaniei la Londra recomandă membrilor comunității românești să își reglementeze șederea în această țară.

Este importantă formalizarea tuturor relațiilor de muncă sau civile, esențială și în protejarea drepturilor și în exercitarea obligațiilor pe teritoriul UK, prin semnarea unor contracte de muncă/ termeni și condiții de muncă, solicitarea de la angajator a fluturașilor de salariu și a formularelor P60 și P45 (formulare care atestă plata taxelor și contribuțiilor anual, respectiv la încetarea relațiilor de muncă), semnarea contractelor de lucrător pe cont propriu, obținerea numărului de asigurări sociale NINo, plata taxelor, înscrierea la medicul de familie, deschiderea contului bancar, plata utilităților și obligațiilor aferente chiriei/ locuinței în care se află.

 

3. CONDIŢII DE CĂLĂTORIE

 

Q: Pot să călătoresc în Marea Britanie în baza cărţii de identitate sau am nevoie de paşaport?

A: Pentru moment nu există modificări privind condiţiile de călătorie şi de şedere în Marea Britanie. Intrarea în această țară este permisă cu paşaportul sau cartea de identitate în curs de valabilitate. Pentru informații actualizate vă rugăm să consultați pagina Web a Ambasadei României la Londra http://londra.mae.ro/node/177

 

4. SITUAŢIA STUDENŢILOR ROMÂNI DIN MAREA BRITANIE

 

 Q : Ce se va întâmpla cu studenţii români din UK pe parcursul derulării procedurilor de ieşire a UK din UE?

A : Pe durata negocierilor privind ieşirea UK din UE, drepturile şi obligaţiile cetăţenilor europeni, inclusiv cele specifice cetăţenilor europeni care urmează programe de studii universitare în UK, rămân similare celor avute până la invocarea articolului 50.

 

 

Q : Ce se va întâmpla cu studenţii români din UK după ieşirea UK din UE?

A : Drepturile şi obligaţiile cetăţenilor europeni, inclusiv cele specifice cetăţenilor europeni care urmează programe de studii universitare în UK, vor face obiectul negocierilor dintre UK şi UE.

 

Q : Ne vor fi recunoscuţi anii de studiu în momentul solicitarii cetăţeniei britanice? Trebuie să avem un “comprehensive health insurance”?

A: In present, legislaţia specifică obţinerii cetăţeniei britanice impune criterii general aplicabile tuturor persoanelor care urmează programe de studii universitare în UK şi nu creează o categorie specifică pentru cetăţenii europeni. Prin urmare, cetăţenii europeni care urmează programe de studii universitare în UK şi îşi doresc să obţină cetăţenia britanică trebuie să îndeplinească criteriile solicitate de legislaţia curentă. 

 

Dr Mihai Delcea, Minister Plenipotentiary
Head of the Romanian Consular Office in Edinburgh
Tel: 0131 524 9498  Fax: 0131 524 9499
7-9 North St David Street, Edinburgh EH2 1AW
londra.mae.ro ; email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

 

 

 

 Dragi Neptici,



Cu binecuvântarea Înaltpreasfinţitul Părinte Mitropolit IOSIF al Europei Occidentale şi Meridionale, Congresul NEPSIS al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale și Meridionale va avea loc în perioada 28-30 aprilie 2017 în Dublin, Irlanda.

Participanţii vor avea ocazia să se întâlnească cu Înaltpreasfinţitul Părinte Mitropolit Iosif, Mitropolitul Europei Occidentale şi Meridionale, Preasfinţitul Părinte Siluan, Episcopul Ortodox Român al Italiei, Preasfinţitul Părinte Timotei, Episcopul Ortodox Român al Spaniei și Portugaliei, Preasfinţitul Părinte Marc, Episcop-Vicar al Arhiepiscopiei Europei Occidentale şi Preasfinţitul Părinte Ignatie, Arhiereu-Vicar al Episcopiei Spaniei și Portugaliei.

Invitatul acestui congres va fi Virgiliu Gheorghe, cunoscutul cercetător în domeniul biofizicii şi coordonator ştiințific al revistei Familia Ortodoxă, care va susţine conferinţa cu tema Icoana versus fantasma dorinţei în lumea contemporană.



Programul Congresului urmează acelaşi tipar ca şi cel al ediţiilor precedente.

Ziua de vineri, 28 aprilie, va fi rezervată programului de vizită, încheiat cu deschiderea oficială a Congresului şi rugăciunea de seară.

Ziua de sâmbătă, 29 aprilie, va  debuta cu conferinţa principală, sesiuni de întrebări şi răspunsuri, continuănd cu atelierele tematice şi un mic program artistic, iar duminica Sfânta Liturghie Arhierească, agapă şi concluzii la încheierea Congresului.



Programul detaliat poate fi găsit în agrafă/attach sau pe site-ul oficial :

https://congresnepsisirlanda.blogspot.ie

Înscrierile pentru Congres sunt deschise pâna pe data de 20 martie 2017.

Completarea formularului aflat la secţiunea ÎNSCRIERI reprezintă modalitatea unică de înscriere la Congres.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRCPPeFVdIY08aChD_QbUIeit8rDUEtgWyidMMqGcivTN82Q/viewform?c=0&w=1



Pentru corespondenţă şi informaţii suplimentare legate de Congres, vă rugăm contactaţi-ne la adresa de email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. sau pe pagina Facebook (Congres Nepsis Irlanda 2017). 

Participarea la Congresul NEPSIS  este deschisă tuturor tinerilor din Mitropolia Europei Occidentale, tinerilor ortodocşi din toate ţările occidentale (Europa Centrală şi de Nord), precum şi celor din România, indiferent vârstă.

 

 

 

Noi masuri cu privire la competenta teritoriala, taxele consulare și programări servicii la Biroul consular din Edinburgh!

 

  1. Biroul consular din EDINBURGH  are in prezent urmatoarea competenta teritoriala: Scotia,  Irlanda de Nord si Nordul Angliei – (pana la Keswick, Penrith, Darlington, Stockton on Tees, Middlesbrough, inclusiv). Persoanele care locuiesc la sud de aceasta zona/linie sunt rugate sa ia legatura cu Sectia consulara de la Londra  (http://londra.mae.ro/node/258)
  2. Legea nr. 198/2008 privind taxele consulare a fost modificată prin Legea nr. 1/2017 privind eliminarea unor taxe și tarife, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, în sensul că marea majoritate a serviciilor consulare efectuate la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României în străinătate se vor presta în regim de gratuitate. Noile reglementări vor intra în vigoare de la 1 februarie a.c. Pentru lista cu serviciile consulare care se taxează și taxele consulare aferente acestora rugam vizitati site-ul Ambasadei Romaniei la Londra: http://londra.mae.ro/node/258
  3. În acest context, având în vedere, pe de o parte, creșterea, de la an la an, a numărului de solicitări de servicii consulare, iar pe de altă parte, eliminarea taxelor consulare și prestarea acestora în regim de gratuitate, Biroul consular din Edinburgh - fiind un birou mic, cu  un  consul - va continua sa efectueze servicii consulare  NUMAI pe bază de programare prealabilă.
  • Veţi fi programaţi în funcţie de optiunile dv. şi disponibilitatile existente in agenda Biroului consular.
  • Program de lucru cu publicul:

Luni, marţi şi joi intre orele  09:00-15:00
Miercuri între orele          09:00 – 17:00

  • Programările se fac  prin poştă electronică la adresa This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Va rugam  sa optati pentru o zi si o ora,  dupa ce aveti toate documentele necesare

Despre procedura si taxe puteti gasi informatii la: http://londra.mae.ro/node/258 si  http://londra.mae.ro/node/485

 

Pentru Biroul consular Edinburgh NU pot fi efectuate programari prin intermediul portalului E-Consulat (Ghișeul consular online) pagina web https://econsulat.ro/ dar vizitand acest portal puteţi accesa informaţii consulare de calitate într-un mod eficient şi transparent, beneficiind de un confort crescut datorită posibilităţii de a interacţiona online cu personalul Ministerului Afacerilor Externe.

 

4.       VA RUGAM SA PREZENTATI  COPII DE PE DOCUMENTELE SOLICITATE ASA CUM SE MENTIONEZA IN INFORMATIILE CONSULARE.  NU EXISTA POSIBILITATEA EFECTUARII DE FOTOCOPII LA BIROUL CONSULAR

 

5.    Pentru a micşora timpii de aşteptare la Biroul consular, vă recomandăm:

 - să tipăriţi  şi să completaţi formularele postate pe pagina web a Ambasadei (londra.mae.ro); formularele trebuie să fie completate cu litere majuscule şi să cuprindă datele personale din cartea de identitate sau din paşaportul valabil;

 - să aveţi asupra dumneavoastră copii ale documentelor de identitate şi ale celorlalte documente necesare în vederea îndeplinirii serviciului consular solicitat;

 - să aveţi pregătită suma exactă pentru achitarea în numerar (CASH) a taxelor consulare dacă este cazul;

 - să nu vă deplasaţi însoţiţi de rude sau prieteni care nu sunt programati pentru  servicii consulare; acestia nu au acces in cladire

                          

Cu ganduri bune,

 

Biroul consular din Edinburgh 

_____________________________________

North St David Street, Edinburgh EH2 1AW
londra.mae.ro ; email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

31 ianuarie 2017

 

Precizări MAE referitoare la intrarea în vigoare a Legii nr. 1/2017,

care elimină cvasitotalitatea taxelor consulare

 

 

La data de 1 februarie 2017 va intra în vigoare Legea nr. 1/2017, care, între altele, elimină cvasitotalitatea taxelor aferente serviciilor consulare prestate de misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României în străinătate.

În consecință, începând cu data de 1 februarie 2017, cetățenii români din străinătate vor beneficia de prestarea cu titlu gratuit a serviciilor consulare în materie de întocmire a actelor de stare civilă, a actelor notariale (autentificări, legalizări, certificări), eliberare a titlurilor de călătorie, acordare/redobândire a cetățeniei române, procurare de acte judiciare și extrajudiciare, verificare a valabilității permiselor de conducere, precum și a altor servicii consulare.

La eliberarea pașapoartelor simple electronice și a celor temporare, a fost eliminată taxa consulară aferentă, care constituia venit la bugetul de stat, cu mențiunea că de la solicitanți se va percepe în continuare, la fel ca la depunerea cererilor în țară, contravaloarea blanchetelor pașapoartelor (în cuantum de 59 euro pentru un pașaport simplu electronic, respectiv 20 euro pentru unul temporar), care reprezintă costul de producție al acestor documente de călătorie și care se virează către producători.

La autentificarea actelor notariale care urmează a fi utilizate în cadrul unor proceduri notariale din România, se va încasa doar tariful de publicitate notarială în vederea înscrierii actelor respective în registrele naționale notariale din țară (în cuantum de 3 euro), care se virează către Centrul Național de Administrare a Registrelor Naționale Notariale din cadrul Uniunii Naționale a Notarilor Publici din România, taxa consulară aferentă fiind eliminată.

Pentru a asigura aplicarea noilor prevederi legale în condiții de maximă eficiență și operativitate, în interesul cetățenilor români care apelează la serviciile consulare, MAE a întreprins o serie de demersuri vizând actualizarea procedurilor și instrumentelor de lucru specifice, gestionarea corespunzătoare a activității de preluare și procesare a cererilor de servicii consulare, precum și diseminarea informațiilor privind noul regim de taxare în rândul comunităților românești din străinătate.

De asemenea, printr-un act normativ adoptat recent la nivelul Guvernului, a fost reglementată și finanțarea din alocații bugetare a unor activități care anterior erau suportate exclusiv din taxele de urgență accesorii taxelor consulare, precum asistența financiară în anumite cazuri umanitare și retribuirea personalului consular angajat pe plan local.

 

Tot printr-o decizie recentă a Guvernului, schema de încadrare cu personal a serviciului exterior al MAE a fost suplimentată cu 50 de posturi consulare, în vederea optimizării capacității de procesare a serviciilor consulare.

Direcția Purtător de Cuvânt și Comunicare,

Ministerul Afacerilor Externe.

 

 

 


Dragi enoriași,


Sper că sunteți bine.

Avem plăcerea și bucuria de a vă anunța organizarea în cadrul comunității noastre creștin-ortodoxe a unui eveniment cultural.

Duminică, 4 decembrie, după oficierea slujbei, scriitoarea Oana Calusa va lansa  două dintre cărțile sale, publicate recent: romanul "#iubire" și volumul de versuri, ediție bilingvă, română-engleză:
"Obsesie"/"Obsession".
Cei interesați vor putea achiziționa cărțile la un preț special de £5 fiecare.

Vă așteptăm, cu drag!

Doamne ajută!